Kevin walters quits as melbourne storm assistant coach